句子精讲 · 第1句

深度解析 · 适合打印学习

Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.
美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。
一、结构深度解析

1. 核心结构(骨架)

这是一个完全倒装句,正常语序应该是:

The American antelope, or pronghorn, is typical of the grassland dwellers of the continent.

倒装原因:为了强调表语"Typical of...",使其成为信息焦点。

倒装形式:表语(Typical...) + 系动词(is) + 主语(the American antelope...)

2. 成分拆解(肌肉)

成分 英文部分 功能解析
表语 Typical of the grassland dwellers of the continent 描述主语的特征
系动词 is 连接主语和表语
主语 the American antelope, or pronghorn 句子的主体

3. 嵌套结构(细节)

Typical of 
    the grassland dwellers 
        of the continent

of the grassland dwellers:修饰"Typical",说明"典型"的对象

of the continent:修饰"dwellers",说明"居住者"的范围

二、词汇深度挖掘

核心词汇表

typical
词性: adj.
发音: /ˈtɪpɪkəl/
释义: 典型的,代表性的
记忆: type(类型)+ -ical(形容词后缀)
grassland
词性: n.
发音: /ˈɡræslænd/
释义: 草原,草地
记忆: grass(草)+ land(土地)
dweller
词性: n.
发音: /ˈdwelər/
释义: 居住者,居民
记忆: dwell(居住)+ -er(人)
antelope
词性: n.
发音: /ˈæntɪloʊp/
释义: 羚羊
记忆: ante(前)+ lope(跳跃)→ 前跳的动物
pronghorn
词性: n.
发音: /ˈprɔːŋhɔːrn/
释义: 叉角羚
记忆: prong(叉子)+ horn(角)
continent
词性: n.
发音: /ˈkɑːntɪnənt/
释义: 大陆,洲
记忆: con(一起)+ tin(保持)+ ent → 连在一起的陆地

词汇扩展网络

1. typical 的词族

typical (adj.) → typically (adv.) → typify (v.) → type (n.)
反义: atypical (adj.) → untypical (adj.)
搭配:
• be typical of... (是...的典型)
• typical example (典型例子)
• typical behavior (典型行为)

2. dweller 的同源词

dwell (v.) 居住
  → dweller (n.) 居住者
  → dwelling (n.) 住所
  → dwell on (phr.) 详述,老是想着
相关词汇:
• inhabitant (n.) 居民
• resident (n.) 居民
• occupant (n.) 占据者
三、语法重点精讲

1. 倒装句的两种类型对比

类型 示例 使用场景
完全倒装
(主语和谓语完全颠倒)
Typical of... is the American antelope. 地点状语/表语前置,强调
常见于描写性文体
部分倒装
(仅助动词/情态动词提前)
Never have I seen such a beautiful scene. 否定词/副词前置
"only"开头的句子

2. "typical of" 的用法详解

结构: be typical of + 名词

含义: 是...的典型特征/代表

例句:

• This dish is typical of Italian cuisine.
(这道菜是意大利菜的典型。)

• Such hot weather is typical of July in this region.
(这种炎热天气是该地区七月的典型特征。)

3. "or" 的精确用法

这里不是表示选择,而是同位语解释

the American antelope, or pronghorn
= the American antelope (which is also called pronghorn)

类似用法

• The capital of Japan, or Tokyo, is a bustling city.

• HTML, or HyperText Markup Language, is used for web pages.

四、仿写与运用练习

基础仿写(结构模仿)

1. Typical of modern office workers is the reliance on digital devices.
(现代办公室工作者的典型特征是对电子设备的依赖。)

2. Essential to a successful team is good communication.
(一个成功团队的关键是良好的沟通。)

3. Characteristic of tropical regions are high temperatures and heavy rainfall.
(热带地区的特征是高温和多雨。)

升级仿写(内容扩展)

原句结构: Typical of A is B.

扩展结构: Typical of A, which has [特征], is B, known for [特点].

示例:
Typical of the grassland dwellers of the African continent, which boasts vast savannas, is the graceful gazelle, known for its incredible speed and elegant leaps.

翻译对比练习

原文: Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.

你的翻译: ___________________________________________

参考翻译对比:

1. 美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。 ✓(准确简洁)
2. 叉角羚,也就是美洲羚羊,是这个大陆草原动物的典型代表。 ✓(调整语序)
3. 在该大陆的草原居民中,美洲羚羊(又称叉角羚)是典型的代表。 ✓(意译自然)
五、错误预警与自查

常见错误

1. 误判主语:以为"grassland dwellers"是主语

  错误: Grassland dwellers are typical...

  正确: The American antelope is typical of grassland dwellers...

2. "or"的误用

  错误: the American antelope or the pronghorn(变成两种动物)

  正确: the American antelope, or pronghorn(同一种动物的两个名称)

3. 介词误用

  错误: typical for the grassland dwellers

  正确: typical of the grassland dwellers

自查清单

六、知识延伸

文化背景:叉角羚(Pronghorn)

学名: Antilocapra americana
特点: 北美跑得最快的陆地动物,时速可达90公里/小时
分布: 主要生活在北美的草原和沙漠地区
独特之处: 是叉角羚科的唯一现存物种,不是真正的羚羊(antelope),但常被称为"American antelope"

句型迁移:类似倒装结构

表语 + 系动词 + 主语

1. Present at the meeting were all department heads.
(出席会议的是各部门负责人。)

2. Of great importance is the need to protect the environment.
(最重要的是保护环境的必要性。)

3. Lying on the table was a mysterious letter.
(桌上放着一封神秘的信。)
七、学习任务卡

今日任务(15分钟)

长期记忆提示

第1天学习本精讲内容
第2天复习词汇,朗读句子
第4天尝试默写句子
第7天用该句型描述身边事物
第15天检查是否完全掌握
八、Q&A 答疑区

Q1:为什么不说"The American antelope is typical..."而要倒装?

A:倒装有两个作用:1) 强调"典型性"这个特征;2) 使句子更生动,更有文学色彩。这在科技、自然类文章中常见。

Q2:"grassland dwellers"可以换成"grassland animals"吗?

A:可以,但含义略有不同。dwellers强调"居住者",包括所有生物;animals特指"动物"。原句用dwellers可能包括植物、昆虫等所有草原生物。

Q3:这个句子在雅思/托福写作中能用吗?

A:绝对可以!这是一个高分句型,特别适用于:下定义、描述特征、举例说明。

初级
能理解句子意思
认出核心词汇
中级
能分析句子结构
模仿造句
高级
能灵活运用该句型
理解修辞效果
精通
能讲解给他人听
发现细微差别
🖨️ 打印本精讲内容